В целях заботы о безопасности общественного здоровья в нынешней кризисной ситуации и содействия доступности информации для каждого жителя об установленных в стране ограничениях, запретах и необходимых действиях, правовые акты, касающиеся чрезвычайной ситуации, были переведены на русский и английский языки.

Переводы нормативных актов, таких как, Закон "О мерах по предотвращению и преодолению государственной угрозы и ее последствий в связи с распространением "Covid-19"", Правила Кабинета Министров (КМ) №165 "Правила о затронутых вызванным Covid-19 кризисом работодателях, которые квалифицировались для пособия за простой и распределения оплаты просроченных налоговых платежей на сроки или отсрочки на срок до трех лет", Правила КМ №179 "Правила о пособии по простою самозанятым лицам, которых затронуло распространение Covid-19", а также прочих нормативных актов, связанных с вызванной распространением Covid-19 чрезвычайной ситуацией, доступны на портале likumi.lv.

Перевод предоставленных правовых актов является неофициальным переводом, осуществленным переводчиками Административного районного суда Латвийской Республики, и посмотреть доступный перевод документа можно нажав на флажок-ссылку, обозначающий нужный язык. Переводы на русском языке также доступны в отдельном разделе "Covid-19".