Суд Европейского Союза (СЕС) постановил, что государство-участник может применять пониженную ставку налога на добавленную стоимость (НДС) к услугам, предоставляемым выездными аттракционами, при этом применяя стандартную ставку к услугам, предоставляемым аттракционами в форме парков развлечений, сообщает бюро присяжных адвокатов "Sorainen".

Директива 2006/112/EC об общей системе налога на добавленную стоимость (Директива НДС) предусматривает, что пониженная ставка НДС может применяться к "билетам в театры, цирки, ярмарки, парки развлечений, концерты, музеи, зоопарки, кинотеатры, выставки и аналогичные культурные мероприятия". В немецком законе о НДС установлено аналогичное условие, но пониженная ставка предусмотрена лишь для ярмарок и подобных мероприятий.

Немецкая компания обратилась в Министерство финансов Германии с просьбой рассмотреть ее входные билеты как право пользования стационарным парком развлечений – с пониженной ставкой НДС, как и в парках аттракционов на ярмарках. Компания посчитала, что существует различное отношение и, следовательно, нарушение принципа фискальной нейтральности. Министерство финансов отклонило запрос, и дело было передано в немецкий суд, который передал вопросы в СЕС для вынесения предварительного решения. СЕС, в свою очередь, разъяснил соответствующие положения следующим образом.

Определения "ярмарок" и "парков развлечений" не предусмотрены ни в Директиве НДС, ни в соответствующих регламентах НДС, поэтому они являются автономными концепциями законодательства Европейского Союза (ЕС), которые должны толковаться единообразно на всей территории ЕС и в соответствии с обычным значением терминов в повседневном языке. Согласно обычному значению в повседневном языке, термин "ярмарки" относится к услугам развлекательных компаний, действующих на временной основе, тогда как термин "парки развлечений" относится к деятельности развлекательных компаний, которая носит постоянный характер.

Контекстуальная разница существенна для СЕС: одна услуга доступна на постоянной основе, а другая всего лишь несколько дней или недель в году. А именно, для потребителя, у которого есть выбор между посещением парка развлечений или ярмарки, тот факт, что последняя проводится только в течение ограниченного времени, может быть значительным или даже решающим.