Ферма занимается зерновым земледелием, ведет бухгалтерский учет по системе двойной записи. Посевные площади застрахованы. Осенью 2025 года на площади 80 гектаров были посеяны озимые культуры – рапс. Из-за дождливой погоды часть озимых культур погибла.
В октябре 2025 года ферма подала заявление о возмещении убытков в страховую компанию. По состоянию на 31 декабря 2025 года в бухгалтерских записях фермы стоимость посевов озимых культур была определена в размере 36 000 евро (без учета понесенных убытков). По расчетам страховщиков, для 50 гектаров была определена доля убытков в размере 25%, а сумма подлежащей выплате компенсации была рассчитана в размере 25 000 евро, которая была зачислена на банковский счет фермы в марте 2026 года. Как отразить эту транзакцию в бухгалтерской отчетности и годовом отчете за 2025 год?