Man ir jautājumi par pakalpojumu sniegšanu Eiropas Savienības (ES) dalībvalsts uzņēmumam, kas ir pievienotās vērtības nodokļa (PVN) maksātājs:

  1. Mēs kā Latvijas PVN maksātāji SIA "A" izrakstām rēķinu par apmācību organizēšanu Vācijas uzņēmumam "B", kas ir PVN maksātājs. Apmācības notiek Latvijā, tātad pakalpojuma sniegšanas vieta ir Latvija. Vai, izrakstot rēķinu, ir jāpiemēro Latvijas PVN?
  2. Vācijas uzņēmums "B" ir palūdzis, lai veicam līguma tulkošanu (tulko cits Latvijas PVN maksātājs SIA "C"), un apņemas segt izmaksas. Vai, izrakstot Vācijas uzņēmumam "B" rēķinu par tulkošanu, rēķins ir jāizraksta ar Latvijas PVN?