Latvijas pievienotās vērtības nodokļa (PVN) maksātājs pārdod preci Vācijas PVN maksātājam, paralēli pasūtot to no Ķīnas. Prece nenonāk ne Latvijā, ne Vācijā, jo tiek piegādāta pa taisno no Ķīnas ražotāja uz Vācijas nodokļa maksātāja gala adresi Amerikas Savienotajās Valstīs (ASV). Kā pareizi PVN deklarācijā uzrādīt preces realizāciju starp diviem Eiropas Savienības (ES) PVN maksātājiem, ja prece fiziski nešķērso ES robežu? Kā uzrādīt preces iegādi, ja tā fiziski nenonāk Latvijā, bet uzreiz ASV?