Ar pievienotās vērtības nodokli (PVN) apliekama persona sniedz tulkošanas pakalpojumus. Saņēmējs ir saimnieciskās darbības veicējs (juridiska persona) vai vietējā valsts institūcija beznodokļu vai zemu nodokļu valstīs un zonās. Kā piemērot PVN? Vai pastāv vēl kādi nodokļu riski šādiem darījumiem ar uzņēmumiem ofšorā?