SIA, Latvijā reģistrēts pievienotās vērtības nodokļa (PVN) maksātājs, iegādājas lietotu automašīnu sev kā pamatlīdzekli no Vācijas uzņēmuma – PVN maksātāja savā valstī. Vācijas uzņēmums drošības pēc pārdod šo lietoto automašīnu nevis ar PVN 0% likmi, bet savas valsts PVN likmi. Tad, kad šī lietotā automašīna tiks reģistrēta Latvijas Ceļu satiksmes drošības direkcijā (CSDD) uz juridiskās personas vārda, CSDD apliecinājums jānosūta Vācijas uzņēmumam, kas atgriezīs šo PVN. Latvijas uzņēmums reģistrēja šo automašīnu uz juridisku personu un aizsūtīja CSDD izziņu, bet Vācijas uzņēmums solīja, solīja, taču PVN tā arī neatgrieza. Latvijas uzņēmuma vadība elektroniskās deklarēšanas sistēmā uzrakstīja PVN atmaksas pieteikumu (par Eiropas Savienības (ES) dalībvalstīs samaksāto PVN) Vācijas ieņēmumu dienestam. Diemžēl Vācijas ieņēmumu dienests atteicās atmaksāt PVN, jo šim darījumam bija jāpiemēro PVN 0% likme un darījuma partneri paši ir vainīgi, ka to neizmantoja. Vācijas ieņēmumu dienests atteikumu uzrakstīja 2018.gada decembrī.

Vai Latvijas uzņēmuma vadība drīkst šo Vācijā samaksāto PVN iekļaut PVN deklarācijā kā priekšnodokli? Kad tas ir jādara? Maijā? Decembrī?