Latvijas uzņēmums (sabiedrība ar ierobežotu atbildību), kas piedāvā juridiskos pakalpojumus, ir pievienotās vērtības nodokļa (PVN) maksātājs. Pie šī uzņēmuma pēc palīdzības ir vērsies Kipras uzņēmums, kas ir Kipras nodokļu maksātājs, nav ofšors. Sniegtais pakalpojums ietvers šī uzņēmuma pārstāvību Latvijas tiesā, attiecīgi tas tiks sniegts Latvijas teritorijā. Kā pareizi izrakstīt rēķinu? Vai rēķinā jānorāda maksa par pakalpojumu plus PVN 21% apmērā? Vai arī rēķinā PVN netiek piemērots, pieņemot, ka tas ir pakalpojuma eksports?